Homemade cranberry sauce with pineapple